getMessageString
Get a string representation of the msg based on the message type.
If the type is LOG_ENTRY_TYPE_BINARY, null, or unknown, this method will return the hex encoding of the msg.
Return
the type decoded string of the log message or null if the msg is null or decoding failed